Le journal a dû confondre le temps réel et le temps compensé... En fait nous ne terminons que seconds.